-Цитатник

Что такое протрузия межпозвонковых дисков - (1)

Что такое протрузия межпозвонковых дисков Что такое протрузия межпозвонковых дисков П...

А что у вас на новогоднем столе - (2)

А что у вас на новогоднем столе? Новый Год - особенный праздник. Согласитесь, как только вы сл...

Интересная бесплатная развивающая игра - (1)

Интересная бесплатная развивающая игра Обнаружилась интересная бесплатная развивающая игра для...

 -Я - фотограф

Аномальные миры Алекса Андреева

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алиция_Гадовская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.08.2007
Записей: 8336
Комментариев: 84730
Написано: 131824

Колбаса со странным названием "Вареные дети"

Четверг, 12 Августа 2010 г. 19:18 + в цитатник

В магазинах Уфы появилась колбаска со странным названием "Вареные дети".

На упаковке колбаски изображен ребенок, поедающий сосиску.

Видимо, мясокомбинат, выпускающий эту диковинную колбасу имел ввиду, что колбаса предназначена для детей...

Перевод с башкирского языка как "Вареные дети", скорей всего, был сделан дословно при помощи словаря и навряд ли жителем Уфы. Поэтому получилась такая грубая и даже с нотками черного юмора катаклизма!

Ошибку устраняют (неизвестно каким образом), а колбасу "Вареные дети" продают полным ходом в магазинах Уфы по цене приблизительно 230 рублей за 1 килограмм.

Белоснежка Аля

Рубрики:  интересные факты
Метки:  

Процитировано 3 раз



Н_НИНА   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 19:40 (ссылка)
что только не увидишь, сейчас что название, что содержимое колбасы - дефективное

анимации
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 12 Августа 2010 г. 20:23ссылка
Нина_Подольская_4, я оооочень редко покупаю колбасу) я мясная) куриная и рыбная Белоснежка)
Webgirl666   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 19:51 (ссылка)
Гг, прикол)))
Ответить С цитатой В цитатник
Спекулянтка_Я   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 20:14 (ссылка)
Кошмар какой (((
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 12 Августа 2010 г. 20:23ссылка
Спекулянтка_Я, вот такие горе-переводчики)
ToffeeK   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 20:30 (ссылка)
да уж, ну и название....
Ответить С цитатой В цитатник
Алиция_Гадовская   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 20:41 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
aleks_c   обратиться по имени Гнать таких с рабрты !.Горе -переводчики... Четверг, 12 Августа 2010 г. 22:41 (ссылка)
 (571x93, 40Kb)
 (700x538, 55Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ира__Булынина   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 22:55 (ссылка)
надо же)) да всякое бывает, чего только не встретишь)
Ответить С цитатой В цитатник
Nataniela   обратиться по имени Пятница, 13 Августа 2010 г. 00:56 (ссылка)
я колбасу люблю, но после такого станешь задумываться............ а все же что в ней????????
Ответить С цитатой В цитатник
Алиция_Гадовская   обратиться по имени Пятница, 13 Августа 2010 г. 01:57 (ссылка)
Nataniela, в ней все нормально, кроме этикетки) варенка для детей звучит лучше)))
Ответить С цитатой В цитатник
Юлия_Манн   обратиться по имени Пятница, 13 Августа 2010 г. 14:16 (ссылка)
хм... интересно она без ГМО?
Ответить С цитатой В цитатник
ulakisa   обратиться по имени Суббота, 14 Августа 2010 г. 07:54 (ссылка)
"Сварить" бы этих бездарных рекламодателей!
Ответить С цитатой В цитатник
klari126   обратиться по имени Суббота, 14 Августа 2010 г. 15:58 (ссылка)
Привет! С медовым спасом!
мёд5ё (700x525, 86 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Небесная_бирюза   обратиться по имени Суббота, 14 Августа 2010 г. 19:50 (ссылка)
Ужас(( Надеюсь, люди, что увидят эту колбасу на прилавках, не воспримут всерьез название))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку