-Цитатник

Что такое протрузия межпозвонковых дисков - (1)

Что такое протрузия межпозвонковых дисков Что такое протрузия межпозвонковых дисков П...

А что у вас на новогоднем столе - (2)

А что у вас на новогоднем столе? Новый Год - особенный праздник. Согласитесь, как только вы сл...

Интересная бесплатная развивающая игра - (1)

Интересная бесплатная развивающая игра Обнаружилась интересная бесплатная развивающая игра для...

 -Я - фотограф

Аномальные миры Алекса Андреева

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алиция_Гадовская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.08.2007
Записей: 8339
Комментариев: 84782
Написано: 131879

Nina Simone - Wild Is the Wind

Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:17 + в цитатник
Прослушать Остановить
12538 слушали
116 копий

[+ в свой плеер]

1868538_love_wind (700x466, 72Kb)

Wild Is the Wind

Love me love me love me
Say you do
Let me fly away
With you
For my love is like
The wind
And wild is the wind

Give me more
Than one caress
Satisfy this
Hungriness
Let the wind
Blow through your heart
For wild is the wind

You...
Touch me...
I hear the sound
Of mandolins
You...
Kiss me...
With your kiss
My life begins
You’re spring to me
All things
To me

Don’t you know you’re
Life itself
Like a leaf clings
To a tree
Oh my darling,
Cling to me
For we’re creatures
Of the wind
And wild is the wind
So wild is the wind

Wild is the wind
Wild is the wind

1868538_1241593209_nina_simone (346x445, 49Kb)

Ветер неистов (перевод)

Люби меня, люби меня, люби меня.
Скажи, что любишь.
Позволь мне улететь
Вместе с тобой,
Потому что моя любовь,
Как ветер,
А ветер неистов.

Дай мне больше,
Чем одну ласку.
Насыть этот
Голод.
Позволь ветру
Пронестись сквозь твоё сердце,
Поскольку ветер неистов.

Ты…
Дотрагиваешься до меня…
Я слышу звук
Мандолин.
Ты…
Целуешь меня…
С твоим поцелуем
Начинается моя жизнь.
Ты для меня, как весна,
Ты – всё
Для меня.

Неужели ты не знаешь, что ты –
Сама жизнь.
Как листик, цепляющийся
За дерево,
О, мой любимый,
Прильни ко мне,
Потому что мы – творения
Ветра,
А ветер неистов,
Ветер так неистов!

Ветер неистов…
Ветер неистов…

Метки:  

Процитировано 17 раз
Понравилось: 33 пользователям



ludnov   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:26 (ссылка)
Красивые стихи и в переводе, но музыку не слышу!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:44ссылка
ludnov, Зайдите в раздел МУЗЫКА http://belosnezhka.com/music/.
Или в плеере попробуйте нажать ПУСК - слева.
piskla   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:37 (ссылка)
Обожаю такие вещи.Джаз,блюз это красиво.Забираю себе.
Ответить С цитатой В цитатник
vladk3   обратиться по имени Первое знакомство! Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:50 (ссылка)
Мы только что взаимно подружились. И ваш музыкально-поэтический пост очень хорош! Прослушал и прочитал, - с удовольствием. Спасибо. Владимир
Ответить С цитатой В цитатник
Люся_Ширева   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:52 (ссылка)
СПАСИБО
Ответить С цитатой В цитатник
ларен   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 20:57 (ссылка)
КЛАСС, ОБОЖАЮ ТАКУЮ МУЗЫКУ!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Tatiana_pirogova   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 21:54 (ссылка)
Spasibo! Krasivo!
Ответить С цитатой В цитатник
Гута   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 21:58 (ссылка)
Большое спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
позитив_объективыч   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 22:12 (ссылка)
Насколько голод силён?...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 07:53ссылка
Дай мне больше,
Чем одну ласку.
Насыть этот
Голод.
Вот о чём
Anatea   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 22:20 (ссылка)
Красивая песня! Следила по английскому тексту, что доставило мне еще больше удовольствия. Спасибо,дорогая!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 00:07ссылка
Anatea, Рада, что понравилось)
Коля_дед   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 22:24 (ссылка)
Музыка ни где у Вас на странице не воспроизводится
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 00:08ссылка
Коля_дед, Все воспроизводится. Другие же слушают. Попробуйте добавить к себе в плеер и послушать из своего дневника. Если не понравится - удалите. Больше, к сожалению, не знаю чем Вам помочь...
serg52   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 22:52 (ссылка)
рад по слушать но не идет.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 00:10ссылка
serg52, Надо нажать на стрелочку-пуск и подождать пока загрузится. Или слева в плеере нажать. Музыка играет. Я проверила.
Попробуйте добавить к себе в плеер. Может из Вашего дневника будет играть?
Svetlana-k   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 00:33 (ссылка)
Спасибо за удовольствие слушать и читать переводы музыкальных композиций.
Таких постов мало, к сожалению.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
galakir   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 11:39 (ссылка)
Просто прелесть! Получила огромное удовольствие!
Ответить С цитатой В цитатник
limada   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 12:01 (ссылка)
не слышу!Почему?Обидно....
Ответить С цитатой В цитатник
джахон   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 12:39 (ссылка)
стихи красивые.музыку послушать не получилось.спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
никап   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 13:27 (ссылка)
Алиция_Гадовская, И стихи и музыка- всё достойно.
Ответить С цитатой В цитатник
боня90   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 13:50 (ссылка)
Чудесно!!!Спасибо огромное!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Акнит   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 19:57 (ссылка)
Впечатлительно, Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
ольга_ман   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 20:25 (ссылка)
Обожаю эту певицу!!!Картинка
Ответить С цитатой В цитатник
Т34ТУРБО   обратиться по имени Суббота, 18 Августа 2012 г. 10:27 (ссылка)
Замечательно. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Loversblog   обратиться по имени Пятница, 24 Августа 2012 г. 15:15 (ссылка)
Композиция отменна, конечно... А Вы в курсе, что сочинил ее наш соотечественник Дмитрий Темкин?)
Ответить С цитатой В цитатник
Galiyaza   обратиться по имени Воскресенье, 02 Сентября 2012 г. 01:31 (ссылка)
Как же... КРАСИВО и нежно !
Трогательно !.........
СПАСИБО !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Коллекционерка   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2012 г. 14:42 (ссылка)
Спасибо...Все слушается...И хочется заблудится в этой нежности ветра..
Ответить С цитатой В цитатник
planeta20   обратиться по имени Пятница, 15 Марта 2013 г. 19:15 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку