-Цитатник

Что такое протрузия межпозвонковых дисков - (2)

Что такое протрузия межпозвонковых дисков Что такое протрузия межпозвонковых дисков П...

А что у вас на новогоднем столе - (2)

А что у вас на новогоднем столе? Новый Год - особенный праздник. Согласитесь, как только вы сл...

Интересная бесплатная развивающая игра - (2)

Интересная бесплатная развивающая игра Обнаружилась интересная бесплатная развивающая игра для...

 -Я - фотограф

Аномальные миры Алекса Андреева

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алиция_Гадовская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.08.2007
Записей: 8379
Комментариев: 85031
Написано: 132243


Учим польский язык: разговорные фразы о досуге и свободном времени

Пятница, 17 Февраля 2017 г. 18:29 + в цитатник

Разговорные фразы на тему "Co lubisz robić w wolnym czasie?" ("Что любишь делать в свободное время?")

jester

Lubię (Люблю):

Czytać - читать

Oglądać telewizję – смотреть телевидение

Chodzić na spacer - ходить на прогулку

Chodzić do kina, teatru – ходить в кино, театр

Chodzić do restauracji – ходить в ресторан

Spotykać się ze znajomymi – встречаться со знакомыми

Jeździć na rowerze – ездить на велосипеде

Jeżdzić na nartach – ездить на лыжах

Jeździć na łyżwach – ездить на коньках

Chodzić na spacer – ходить на прогулку

Spać – спать

Oglądać filmy – смотреть фильмы

Siedzieć przy komputerze – сидеть за компьютером

Grać w gry – играть в игры

Słuchać muzyki – слушать музыку

Sprzątać – убирать

Chodzić na zakupy – ходить за покупками

Uprawiać sport – заниматься спортом

Siedzieć w domu – сидеть дома

Рубрики:  образование
Учим польский
Rozmówki języka polskiego
Метки:  

Процитировано 17 раз
Понравилось: 16 пользователям



Сиротка_Мегги   обратиться по имени Пятница, 17 Февраля 2017 г. 20:53 (ссылка)
Ой, спасибо тебе большое! Я совсем польский забыла, и рада, что, благодаря тебе, его вспомню)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 18 Февраля 2017 г. 01:13ссылка
Сиротка_Мегги, Я живу в Варшаве) Решила сделать рубрику Учим польский) Рада, что тебе пригодилось. Буду время от времени публиковать фразы, грамматику)
Сиротка_Мегги   обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2017 г. 01:22 (ссылка)
Алиция_Гадовская, Эх, как я люблю Варшаву... Сколько с ней связано... А тут недавно задумалась - как будет слово овощи. Ну вот вылетело напрочь! Потом вспомнила. Так что буду благодарна тебе за такую рубрику, сделаю себе папку под нее специально. Беда в том, что почти никакие посты не приходят на почту(((. Как твой пришел - уму не постижимо!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 18 Февраля 2017 г. 20:49ссылка
Сиротка_Мегги, А сейчас не бываешь в Варшаве?)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 00:49ссылка
17 лет не была. Снимала квартиру на Маршалковской и еще одну около Стадиона. Хорошее было время. По 20 раз в год мотались. Варс-Сава-Юниор на месте, надеюсь? Там в Юниоре одна тетка выставляла свои коллекции молодежной одежды Хоффланд, шведка или норвежка. Тогда еще были Певексы, и самые лучшие в мире духи Смитти... Пропали... У меня в Варшаве приятель живет, говорит - нигде их нет. И в интернете нет, сняли с продажи. Каждое Рождество католическое - в Варшаве...Сейчас уже Варшаву не узнать, наверное, как и Москву...
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 14:18ссылка
Сиротка_Мегги, К сожалению, не знаю таких духов))) Но только что поискала в инете. И нашла их на ebay за 12 $))))) Варшава за 20 лет сильно изменилась) Так моя бабушка говорит. Она еще военное время помнит, когда все было разрушено)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 17:49ссылка
Как ты меня порадовала, что на ебее есть! Я, правда, не умею там ничего заказывать, и, возможно, они изменились. Но если фирма прежняя, КотИ, то кто знает))) Напрягу сестру))) Они и тогда были недорогие, но офигительные, парфюмированная вода спрей, с зеленой и красной крышками. Огромное тебе спасибо!
Варшава конечно изменилась, как и Москва.
Вот ни в одну страну не хочу поехать, а в Польшу хочу. И Краков абажаю. А ты давно там живешь?
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 18:15ссылка
Сиротка_Мегги, 1 марта будет 2 года как живу тут)
Smitty Coty считаются винтажными ретро духами.
Посмотри тут http://www.ebay.com/sch/sis.html?_nkw=Smitty+Coty+...5897455&_trksid=p2047675.m4096
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 19:33ссылка
Язык выучила за два года, што живешь здесь или раньше учила? У меня он легко шел, только разговорный, читать - писать я не умела.
За ссылку огромное спасибо, хотя флакон совсем другой, но шрифт надписи тот же. Попробую заказать, а как не рискнуть? Вдруг тот же запах?))))
Впасибо большое, Алиция))) Очень тебе благодарна)))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 19:57ссылка
Сиротка_Мегги, Немного учила и раньше, у меня польские корни. Но когда приезжаешь и слышишь поляков - это совсем другое)))) Как будто и не учил! Разговорный пошел сразу. Много слушала, смотрела фильмы и читала. А потом углубилась в грамматику, чтобы научиться писать и читать. Учила сама, по учебникам из библиотеки и онлайн. Иначе ни о какой хорошей работе, понимании людей и всего что вокруг не может быть и речи))))

Духи уже начатые, видимо у кого-то остались с того времени, ретро))) Может там были разные серии и вариации? Я думаю если поискать глубже, то еще что-то можно найти. Но в магазинах их нет. По крайней мере на первых страничках гугла.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 23:47ссылка
Я, как ты могла догадацца, ездила в Польшу торговать, и мне вполне хватало разговорного. Я же не собиралась там жить и работать.
Названия вещей, цвета, размеры, больше-меньше, длиннее-короче- тут я была, как рыба в воде. На первичную канву из каждой поездки я привозила новые слова и выражения и никогда не стеснялась спрашивать, што это или как называецца.
Не думаю, что начатые духи столетней давности сохранили свой аромат, да и флакон совсем другой.
Но я тебе очень благодарна за то, что ты потратила время на их поиск)))
Говорят, их нет и во Франции. К чему было снимать такой потрясающий аромат с производства - загадка.
Еще раз спасибо и добрых снов)))
Перейти к дневнику

Понедельник, 20 Февраля 2017 г. 02:06ссылка
Сиротка_Мегги, Не догадалась))) Подумала, ты училась тут))))))))
Перейти к дневнику

Понедельник, 20 Февраля 2017 г. 12:06ссылка
ГУ меня дома в Москве есть и учебник, и разговорник польского, не бросаю эту мысль. Но учила - да, в рабочем порядке на ходу и на лету.)))
AlinkaColnishko   обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2017 г. 20:59 (ссылка)
У меня интересно получается!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 14:18ссылка
AlinkaColnishko, Если получается - уже хорошо!)
elfrina6   обратиться по имени Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 01:47 (ссылка)
Спасибо за польский, живу в Легнице 4-й год, а польский изучить негде, самой даётся тяжело, в том смысле плохо запоминается, т.к. не с кем дома разговаривать(говорим по-русски), да и по разговорникам особо не изучишь. А у вас мне понравилось, со временем хоть разобралась.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 14:13ссылка
elfrina6, Пожалуйста! Буду время от времени делать такие публикации). Учить язык нужно обязательно, так как будет дискомфорт везде. Я привыкла понимать, что происходит вокруг меня) Успехов Вам! Все получится! Главное - регулярность)
ezoland   обратиться по имени Воскресенье, 19 Февраля 2017 г. 21:10 (ссылка)
tez to może być przydatne do tematu))) chodzić na imprezę)))
то есть ходить на вчеринки))) в такой консервативный польский начинают входить слова английского происхождения)))
Ответить С цитатой В цитатник
Таточка-Танюша   обратиться по имени Пятница, 24 Февраля 2017 г. 17:58 (ссылка)
А так ты в Польше живешь... понятно. А я часто езжу туда... Я в Минске живу.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 24 Февраля 2017 г. 17:59ссылка
но с удовольствием прочитываю твои постики о языке...
danuta_Zajac   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2017 г. 21:16 (ссылка)
Исходное сообщение Сиротка_Мегги
Алиция_Гадовская, Эх, как я люблю Варшаву... Сколько с ней связано... А тут недавно задумалась - как будет слово овощи. Ну вот вылетело напрочь! Потом вспомнила. Так что буду благодарна тебе за такую рубрику, сделаю себе папку под нее специально. Беда в том, что почти никакие посты не приходят на почту(((. Как твой пришел - уму не постижимо!)))
По-польски слово овощи- это Warzywa
Ответить С цитатой В цитатник
NoddyHolder   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2017 г. 17:45 (ссылка)
danuta_Zajac, Про овощи сразу пришло на ум - жемняки и овоцэ. Глянул словарь - а там это фрукты и картофель))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку