-Цитатник

Что такое протрузия межпозвонковых дисков - (2)

Что такое протрузия межпозвонковых дисков Что такое протрузия межпозвонковых дисков П...

А что у вас на новогоднем столе - (2)

А что у вас на новогоднем столе? Новый Год - особенный праздник. Согласитесь, как только вы сл...

Интересная бесплатная развивающая игра - (2)

Интересная бесплатная развивающая игра Обнаружилась интересная бесплатная развивающая игра для...

 -Я - фотограф

Аномальные миры Алекса Андреева

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алиция_Гадовская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.08.2007
Записей: 8379
Комментариев: 85029
Написано: 132241


Учим польский: разговорные фразы и благодарность

Воскресенье, 26 Февраля 2017 г. 20:49 + в цитатник

Разговорные фразы - Konwersacyjne zwroty

1868538_562516509 (200x200, 31Kb)Jak masz na imię? Jak się nazywasz? — Как тебя зовут? (в первом случае — только имя, во втором — имя и фамилия или просто фамилия)

Jak Pan/Pani ma na imię? Jak się Pan/Pani nazywa? — Как Вас зовут? (в первом случае — только имя, во втором — имя и фамилия или просто фамилия)

Jestem ... (Alicja) — Я ... (Алиция)

Mam na imię ... — Меня зовут ... (имя) (дословно имею имя)

Nazywam się ... — Меня зовут... (имя и фамилия или фамилия)

Miło mi poznać! Bardzo mi przyjemnie poznać! — Приятно познакомиться!

Jak się masz? Co u ciebie? Co słychać? — Как дела? (дословно - что у тебя, что слышно?)

Jak życie? — Как жизнь?

Jak leci? - Как дела? (если дословно: как летит? (форма молодёжная и неофициальная)

Jak się Pan/Pani ma? — Как у Вас дела?

Świetnie! Super! — Отлично! Супер!

Dziękuję, w porządku! - Спасибо, в порядке!

Bardzo dobrze! Dobrze! — Очень хорошо! Хорошо!

Tak sobie... — Так себе...

Bardzo źle! Źle! — Очень плохо! Плохо!

Fatalnie! — Ужасно!

Благодарность - Wdzięczność

Dziękuję - Спасибо (нейтральное)

Dziękuję bardzo / Serdecznie dziękuję / Dziękuję pięknie - Большое спасибо, сердечно благодарю, огромное спасибо

Dzięki - Спасибо (неофициальный аналог английскому thanks в употреблении)

Z góry dziękuję - Спасибо заранее

Proszę bardzo - Пожалуйста (Если вы просите кого-то о чём-то или если вы отвечаете на благодарность, как в русском)

Nie ma za co - Не за что

Метки:  

Процитировано 12 раз
Понравилось: 14 пользователям



Алла_Студентова   обратиться по имени Воскресенье, 26 Февраля 2017 г. 21:25 (ссылка)
В Прощеное воскресенье я искренне прошу простить меня за все обиды и огорчения, которые я, намеренно или нечаянно, могла принести! Пусть они останутся в прошлом и не омрачают нашу дружбу!
Ответить С цитатой В цитатник
NoddyHolder   обратиться по имени Воскресенье, 26 Февраля 2017 г. 22:54 (ссылка)
Пшиемьне чытачь по -польску.
Ответить С цитатой В цитатник
svetikya   обратиться по имени Среда, 01 Марта 2017 г. 03:47 (ссылка)
Dzikuj bardzo!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Марта 2017 г. 22:24ссылка
svetikya, Dziękuję только)
Надо поставить польский алфавит:)
AlinkaColnishko   обратиться по имени Четверг, 02 Марта 2017 г. 14:47 (ссылка)
Благодарю за полезный материал!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку