-Цитатник

Вот это аппетит - (1)

Вот это аппетит У этого японского мальчугана действительно аппетит, которому можно позавидоват...

А что у вас на новогоднем столе - (1)

А что у вас на новогоднем столе? Новый Год - особенный праздник. Согласитесь, как только вы сл...

Интересная бесплатная развивающая игра - (1)

Интересная бесплатная развивающая игра Обнаружилась интересная бесплатная развивающая игра для...

 -Я - фотограф

Аномальные миры Алекса Андреева

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алиция_Гадовская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.08.2007
Записей: 6911
Комментариев: 84236
Написано: 131084

Выбрана рубрика Пополняем словарный запас.


Другие рубрики в этом дневнике: юмор(84), Эзотерика, религия, тайные знания(45), цветочная россыпь(103), фотографии, картинки, открытки, фотоарт(990), фильмы, мультфильмы, рецензии, трейлеры(57), Учим польский(7), устав от прозы и стихов...положим кисть в палитру(1), Услуги(19), Транспорт(28), тесты(276), Театр(1), Талисманы и обереги(8), стихи любимых поэтов(173), Стихи Алиции Гадовской(1516), Спортивный марафон(13), Сонник(4), сенсации, находки, изобретения(73), Секреты макияжа(19), Светская жизнь(2), Саморазвитие, личностный рост, духовные практики(104), Сад, огород, дача, клумбы(87), Рукоделие, шитье, кройка(12), Рестораны, клубы, кафе(7), Развлечения, отдых, досуг(111), путешествия(187), психология(122), Происшествия, катастрофы(1), Производство, строительство, промышленность(31), программы, софт(38), Полезные ссылки от Белоснежки(684), полезные советы(357), Подарки, сувениры, презенты(43), Отзывы о товарах, продуктах, услугах(1), Отели, гостиницы(1), Объявления(18), образование(70), О похождениях и шкодничествах кота Марса(18), ноты(1), Недвижимость(4), невероятное и необъяснимое(51), Напитки и настойки(5), мысли, размышления, чувства, фантазии, мечты(695), мультфильмы(10), музыкальный калейдоскоп(337), мудрые мысли, притчи, афоризмы, цитаты(202), мода, украшения, одежда, обувь, аксессуары(174), мифы,притчи,легенды(37), Мир вокруг,явления природы(1), мебель(1), Любовь(11), личности, великие люди(75), Лаконично о главном(0), кулинарное творчество(413), красота и здоровье(398), косметика, парфюмерия(112), Конкурсы, праздники, фестивали, шоу, рекорды(53), Книги, рецензии(11), клипы(104), Клиники, санатории(3), Камни(2), Исцеление, медитация, массаж, эзотерика, рейки(39), искусство, культура, таланты(158), Интерьер, мебель, дизайн, оформление, поделки(131), интересные факты(507), Идеи для дома(51), здоровье, медицина, йога, спорт(498), Журналы, газеты, новости, интервью(4), Жизнь в Польше(1), животный мир(205), живопись, картины, иллюстрации(106), Доставка еды на дом(0), Для шоппоголиков(40), Для детей(21), Дискуссии(27), гороскопы(38), гадания(20), вязание(11), все для дневника(10), восток, рубаи, хокку, танка(22), Воспитание, дети (9), бытовая техника, гаджеты(64), Благотворительность, акции, меценаты(6), Бизнес, маркетинг, управление, финансы(23), Астрономия, космос, нло, звезды, кометы(5), Архитектура(12), Археология(1), hand made(54), flash, игры(78)
Комментарии (9)

Польские слова, которые могут ввести в заблуждение

Дневник

Четверг, 23 Марта 2017 г. 19:15 + в цитатник

1868538_349772236_2_261x203_urokipolskogoyazykaboyarkafotografii_rev001 (203x203, 5Kb)Некоторые слова в польском языке не поддаются логическому переводу. Так, если не знать смысла слова, можно попасть в незадачливую и даже комичную ситуацию. Давайте узнаем, что это за слова. Вы просили делать публикации с транслитерацией, произношением. Надеюсь, осилите и сможете выучить!

1868538_73372960_3407372_72521732_54184159_bar10 (569x3, 0Kb)

Обращаю внимание на произношение Ч. Есть два варианта - мягкая и твердая.

Ć - мягкая = ЧЬ.

СZ - твердая = ЧЪ. Не "чь", а как будто бы с буквой "ы" или "Ъ" в конце - "чы", "чЪ". 

Второй (твердый) вариант в русском языке совершенно непривычен. Но если вы желаете говорить без акцента, то должны понимать особенности произношения.

1868538_73372960_3407372_72521732_54184159_bar10 (569x3, 0Kb)

Zegar (зэгар) - не "загар", а "часики". Ударение на "э".

Korzystny (кожыстны) - не "корыстный", а "выгодный". Ударение на "ы".

Wygodny - не "выгодный", а "удобный". Ударение на "о".

Ударение в польском языке практически всегда падает на предпоследний слог. Есть несколько исключений, но об этом в другой раз.

Grzeczny (гжэчны) - не "грешный", а "вежливый".

Czas (час) - не "час", а "время". 

Znaczki (значЪки) - не "значки", а "марки (почтовые)".

Ruszać (рушачь) - не "рушить", а "двигаться".

Kiedy (кеды) - не "кеды", а "когда".

Читать далее...
Рубрики:  Учим польский/Пополняем словарный запас

Метки:  
Комментарии (24)

Учим польский: животные, птицы, насекомые

Дневник

Вторник, 28 Февраля 2017 г. 16:46 + в цитатник

1868538_04155cd10a6f1e758d226ef392500115 (222x214, 10Kb)Зоопарк - zwierzyniec

Животные - zwierzęta

Дикие звери - dzikie zwierzęta

Млекопитающее - ssak

Домашнее животное - zwierzę domowe

Птицы - ptaki

Кот - kot

Петух - kogut

Курица - kura

Осел - osioł

Гиена - hiena

Свинья - świnia

Корова - krowa

Верблюд - wielbłąd

Медведь - niedżwiedż

Читать далее...
Рубрики:  Учим польский/Пополняем словарный запас
образование

Метки:  
Комментарии (7)

Учим польский: пополняем словарный запас 1

Дневник

Пятница, 24 Февраля 2017 г. 17:21 + в цитатник

1868538_xs1pKEqjf9k (604x358, 72Kb)

chcieć - хотеть

chętnie - с удовольствием

iść - идти

jechać - ехать

miasto - город

w mieście - в городе

miejsce - место

Читать далее...
Рубрики:  Учим польский/Пополняем словарный запас
образование

Метки:  

 Страницы: [1]