-Цитатник

Как правильно составить распорядок дня - (1)

Как правильно составить распорядок дня Как правильно составить распорядок дня Правило...

Вкусняшки от Белоснежки - страничка ВКонтакте - (4)

Вкусняшки от Белоснежки - страничка ВКонтакте У меня появилась страничка в контакте! Если ...

Творожная пасха с орехами и изюмом - (10)

Творожная пасха с орехами и изюмом Чтобы приготовить вкусную творожную пасху, необходимы ...

 -Я - фотограф

Аномальные миры Алекса Андреева

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алиция_Гадовская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.08.2007
Записей: 8456
Комментариев: 84420
Написано: 130157

Комментарии (0)

Epica - Solitary Ground

Дневник

Суббота, 29 Октября 2011 г. 00:37 + в цитатник

Epica - Solitary Ground

 

Living at different places, Evading into various spaces

My compass has broken; Im losing the way

An ongoing madness has led me astrayMy past breathes down my neck

And it seems now that all I can do is

Go back to beginnings when all lay ahead

A fading illusion now plagues me insteadIn me theres still a place that fulfils me

A sanctity here that I call home and run to when winter descends

If I try can I find solid groundI follow elusive paths

Oh it seems theyve been written in stone

And the door to a new life is closing so fast

Burning the bridges will not bring me backIn me theres still a place that fulfils me

A sanctity here that I call home and run to

When winter descends,

If I try can I find solid groundI know that in me there still a place that fulfils me

A sanctity here, that I call home and run to

When winter descends

If I try can I find solid groundOr am I just wasting time?..

 

Перевод:

 

Живу в разных местах 

Скрываюсь в разных направлениях...

Сломался мой компас: я сбилась с пути,

Безумие заставило меня заблудиться.Прошлое дышит мне в спину,

И, видимо, все что я могу сделать,

Это вернуться туда, где все началось.

Рухнувшие иллюзии теперь изводят меня.Но я верю, есть еще место, которое дает мне надежду,

Здесь святы мои желания обрести дом и сбежать от настигающей зимы.

И если я попытаюсь, смогу ли я обрести твердую землю под ногами?Я следую обходными путями.

Кажется, что они высечены из равнодушного камня,

И дверь в новую жизнь захлопнулась так быстро,

А горящие мосты уже не пустят меня обратно.Но я верю, есть еще место, которое дает мне надежду,

Здесь святы мои желания обрести дом и сбежать от настигающей зимы.

И если я попытаюсь, смогу ли я обрести твердую землю под ногами?Я знаю, что есть еще место, которое дает надежду,

Здесь святы мои желания обрести дом и сбежать от настигающей зимы.

Если я попытаюсь, смогу ли я обрести твердую землю под ногами?Или я просто впустую трачу время?..


1868538_22121052_3d_116 (512x384, 16Kb)

Рубрики:  музыкальный калейдоскоп

Метки:  

 Страницы: [1]